赠林晋伯

明 · 佘翔 · 七言律诗

原文
才子风流汉长卿,凌云谁荐子虚名。
池边搦管题春草,花下衔杯听早莺。
千里霜蹄骄历块,六宫粉黛避倾城。
穿杨梨岭君家事,伯仲东山更有声。
译文 / 白话释义

你就像风流才子司马相如(长卿),有凌云之才却无人举荐徒有虚名。你在池边握笔题写春草,在花下饮酒聆听早莺啼鸣。骏马奔驰千里,蹄下生风,女子们见到美人都会自惭形秽。射箭穿过杨柳叶、扬名梨岭本就是你家的本事,你兄弟二人在东山更有美好的名声。

注释

握笔。'搦',拿、握;'管',笔管,代指笔。;形容疾速。原指良马行速一日千里,过都越国如历小块。;形容女子美貌绝伦。常用来指代美女,此处用来夸赞林晋伯的出众。;指射箭技艺高超,能射中杨柳的叶子。是一个表示高超技艺的典故。

赏析

这首诗首联以司马相如类比林晋伯,写出林晋伯的才华横溢却未被举荐的境遇,用典自然,既抬高了人物身份又点明其怀才不遇的现状。颔联通过描写林晋伯池边题诗、花下饮酒听莺的悠闲生活场景,一静一动,画面感十足,展现出一种闲适自在又充满诗意的生活情趣。颈联运用骏马奔驰和美人倾国的典故,骏马的矫健和美人的出众,进一步暗示林晋伯的不凡才华与出众气质。尾联提及林晋伯家族擅长之事,又说他们兄弟在东山更是声名远扬,从家族到个人,层层递进地夸赞林晋伯。整首诗情感上既有对林晋伯怀才不遇的同情,更多的是对其才华、气质以及家族声誉的赞美,意境上融合了文学才情、闲适生活与家族荣耀等元素,主题思想围绕着对林晋伯的推崇与赞誉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。