赠林天素
明 · 董其昌 · 五言绝句
原文
铸得干将剑,遥呈剑客看。
不须巫峡梦,夜夜绕云官。
译文 / 白话释义
铸就了像干将那样的宝剑,远远地呈给剑客观看。不需要巫峡之梦,(思念之情)每晚都萦绕在天宫(指代对方住所)。
注释
古代传说中的宝剑名,这里指代珍贵的宝剑。;长江三峡之一,因巫山得名,在诗词中常与男女情感或梦幻情境相关联。;这里指代林天素的住所,以云宫表示住所的高洁或者表示对林天素的敬重,如同天宫般神圣。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁明快,以铸剑相赠为起笔,用干将剑这一意象代表珍贵之物。写作手法上运用了类比,将宝剑送给剑客,暗示自己将美好之物献给对方。从情感表达来看,透露出对林天素的敬重与倾慕之情。在意境上,诗中提到‘巫峡梦’,营造出一种如梦似幻、充满诗意的氛围,同时又带有一丝浪漫色彩。主题思想围绕着对林天素的情感,借宝剑与梦的意象传达自己的心意,简洁而又含蓄地表达出对受赠者的特别情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。