赠林愚庵墨梅
宋 · 蒲寿宬 · 七言绝句
原文
色空已解花光意,香影难随逋老踪。
此叟芒端不著蜜,几回曾误壁间蜂。
译文 / 白话释义
已经理解了花光和尚笔下墨梅色空的意趣,墨梅的香气和影子难以追随林逋的踪迹。这位老者(林愚庵)笔端不沾甜腻(喻指不媚俗),有多少次让壁间的蜜蜂都误以为是真花(前来采蜜而扑空)。
注释
佛教语,‘色’与‘空’的并称。这里用来形容墨梅的一种意趣,有空灵之感。;指北宋诗人林逋(bū),他终身不仕,隐居西湖孤山,赏梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称。;笔尖。芒,指谷类种子壳上或草木上的细刺,这里代指笔。;沾上蜂蜜,这里比喻媚俗。著(zhuó),附着。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘逋老’指代林逋,林逋以爱梅著称,增加了诗歌的文化底蕴。诗中通过描写墨梅,‘香影难随逋老踪’将墨梅与林逋联系起来,富有想象力,构建了一种清幽、高雅的意境。在情感表达方面,表达了对林愚庵所画墨梅的欣赏,从侧面赞扬了林愚庵的高雅脱俗,其墨梅如同不沾俗尘的老者之作,不媚俗,甚至能骗得壁间蜂,可见画作的逼真与不凡。主题思想围绕着对林愚庵墨梅画的赞赏展开,展现了墨梅独特的艺术魅力以及画家的高妙技艺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。