赠丽人诗
南北朝 · 萧纲 · 五言绝句
原文
腰肢本犹绝,眉眼特惊人
判自无相比,还来有洛神
译文 / 白话释义
她的腰肢本来就极为优美,眉眼更是格外令人惊艳。我断定自己找不到可以与之相比的人,就如同当年曹植见到洛神一般。
注释
腰部和肢体,通常用来形容女子身材的优美。;眉毛和眼睛,常用来描绘人的容貌,这里指女子的眉目传神,非常美丽。;断定自己,‘判’在这里是判断、断定的意思,‘自’指自己。;洛水的女神,曹植在《洛神赋》中描绘了洛神的美丽,后世常以洛神来比喻美丽的女子。
赏析
这首诗通过对女子腰肢和眉眼的描绘,展现出她的绝世美貌。‘腰肢本犹绝,眉眼特惊人’两句,直接点明女子的外貌特点,用‘绝’和‘惊’两个字突出其美到极致。‘判自无相比,还来有洛神’则运用了典故,将女子比作洛神,进一步强调了她的美丽和不可比拟性。诗人以简洁的语言,将女子的美生动地展现在读者眼前,让人仿佛身临其境。从写作手法上看,运用了对比和衬托的手法,通过与洛神的类比,更突出了女子的美。情感表达上,诗人对女子的美貌充满了赞美之情,这种赞美之情真挚而强烈。意境营造上,仿佛一幅美丽的女子画像展现在眼前,让人陶醉其中。主题思想上,主要是赞美女子的美貌,同时也流露出诗人对美好事物的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。