赠李森幞头
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
如龙骄马出东华,竞指横乌席帽遮。
尽道李家模样好,最宜头上带宫花。
译文 / 白话释义
如同蛟龙般矫健的骏马从东华门出来,众人竞相指着那用横乌纱遮着的席帽。都说李家的模样生得好,最适合在头上佩戴宫花。
注释
古代男子用的一种头巾,这里是诗题中的人物所带之物。;健壮的、矫健的马。;这里可能指东华门,是一个具体的地点。;一种乌纱之类的物品,具体形制需结合更多历史资料确定。;一种帽子。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白、质朴,没有运用太多复杂的修辞手法,以平铺直叙的方式进行描写。从意境上来看,描绘出了一幅人物出场的画面,通过骄马出东华这样的场景设置,点明了地点,有一种比较直观的画面感。在情感表达方面,似乎带有一种对李森的赞赏之情,说他模样好,适宜头戴宫花,这种赞赏比较直接,没有过多的含蓄。主题思想主要围绕着对李森外在形象的夸赞,从他出场的场景到他自身的模样,整体上是一首夸赞他人的诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。