赠李商隐
唐 · 喻凫 · 五言律诗
原文
羽翼恣抟扶,山河使笔驱
月疎吟夜桂,龙失咏春珠
草细盘金勒,花繁倒玉壶
徒嗟好章句,无力致前途
译文 / 白话释义
你像大鹏尽情展翅高飞,能驱使山河在笔下奔腾。月光疏朗时吟诵月下桂树,如同龙失珠般感叹春日盛景。嫩草轻绕着金饰的马笼头,繁花盛绽映照着倒倾的玉壶。空自叹息有美妙的诗文,却没有力量获取远大的前程。
注释
放纵,无拘束。[zì];本指鸟的飞腾、盘旋,这里形容志向远大,奋力向上。[tuán fú];同‘疏’,稀疏。[shū];金饰的带嚼口的马笼头。;叹息。[jiē]
赏析
这首诗在意境上,通过描写如‘月疎吟夜桂’等富有诗意的画面,营造出一种略带寂寥和壮志难酬的氛围。在写作手法上,首联‘羽翼恣抟扶,山河使笔驱’运用夸张的手法,将友人李商隐的才华比作大鹏展翅,能够驱使山河,极言其才华横溢。颔联‘月疎吟夜桂,龙失咏春珠’用对比和比喻的手法,‘月疎’与‘龙失’营造出一种惋惜的情境,把才华的施展比作龙得珠,失去珠则是才华难展。颈联‘草细盘金勒,花繁倒玉壶’则是借景抒情,描绘出美好的景色,却暗示出在这样美好的景象下人物的无奈。情感表达上,全诗表达了对李商隐才华的钦佩以及对他怀才不遇的同情。主题思想围绕着对李商隐文学才华的高度评价和对其仕途不顺的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。