赠刘大参公子二首
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
苍梧郭里万山斜,独对青灯映雪花
不向李膺投姓字,无人知道是通家
严君几载滞边城,此日仙郎傍母行
汉代向歆今不忝,明经应自振家声
译文 / 白话释义
在苍梧的城郭里,群山倾斜,独自对着青灯映照雪花。如果不向李膺自报家门,就没有人知道是世交。严父多年滞留在边城,今日公子侍奉母亲同行。在汉代像刘向、刘歆那样今日也不逊色,研习经义应该能够振兴家族声誉。
注释
古地名,在今广西梧州一带。;指彼此世代交谊深厚、如同一家。出自《后汉书·孔融传》‘语门者曰:我是李君通家子弟。’;指父亲。;年轻的男仙人,这里是对刘大参公子的美称。;指刘向和刘歆父子,西汉著名学者,这里用以类比刘大参公子家族的文化传承。;辱,有愧于,常用作谦辞。;通晓经术,这里指公子研习经义。
赏析
这首诗在意境上,首联通过‘苍梧郭里万山斜,独对青灯映雪花’描绘出一种孤寂、清冷的画面,以苍梧的群山和独对青灯雪花的人物形象,奠定了全诗略带寂寥的基调。写作手法上,运用典故,如‘李膺投姓字’‘向歆’等,借古人事迹来表达对刘大参公子的期许等情感。情感表达上,既有对公子孤寂状态的描写,又表达了对公子能够像古人一样振兴家族的期望。主题思想围绕着对刘大参公子的描述与期许展开,既描绘了他当下的境遇,又从家族传承的角度对他寄予厚望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。