原文

风尘千里暗淮堧，六合孤城独晏然。

保障正符明主意，歌谣争颂长官贤。

公庭吏散门如水，驿馆宾来酒似川。

疏水为湟成重地，返风灭火动皇天。

军需会计多雄略，兵卫森罗总少年。

兴学未闻忘俎豆，防边仍见戢戈鋋。

编民辟地增输赋，远客移家愿受廛。

封壤远连瓜步外，妖氛不到瓦梁边。

鱼盐山市宵鸣柝，米麦江桥晓泊船。

十邑自今称第一，前程谁谓隔三千。

王纲政尔关明教，民瘼何人解倒悬。

舆论已传霄汉上，丰碑立在县衙前。

译文 / 白话释义

千里风尘遮蔽了淮河岸边，六合这座孤城却独自安然。保障地方的职责正符合皇上的心意，歌谣都争相赞颂长官的贤能。公堂中官吏散去后门前清净如水，驿馆里宾客前来饮酒如川流。疏导水分形成重要的防线，回风灭火感动了皇天。军需的计算展现出雄才大略，兵卫森严整齐全是少年。兴办学校不曾忘记祭祀礼仪，防备边疆仍能收起兵器。百姓开垦土地增加了赋税，远方的客人迁移家眷愿意在此居住。封地远远连接到瓜步之外，妖氛却不到瓦梁之边。鱼盐的集市夜晚敲响梆子，米麦的江桥早晨停着船只。十个县邑从现在起堪称第一，前程谁说相隔三千之远。王法政令正是关乎圣教，百姓的疾苦有谁能解救呢。舆论已经传到了九霄云外，丰碑立在县衙之前。

注释

淮河岸边。堧，泛指河、海等岸边的空地。；安然、平静的样子。；古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里指代祭祀礼仪。；收起兵器。戢，收藏；戈鋋，泛指兵器。；封地。封，疆界；壤，土地。

赏析

这首诗从多个角度描绘了六合县在兵乱之中的独特景象。在写作手法上，运用了对比，如‘风尘千里暗淮堧’与‘六合孤城独晏然’的对比，突出了六合县的安然。‘公庭吏散门如水，驿馆宾来酒似川’则通过生动的描写，展现了公堂的清净和驿馆的热闹。情感表达上，充满了对六合县长官的赞美之情，歌颂其能在兵乱中保障一方安宁。意境营造方面，描绘出了一个秩序井然、百姓安居乐业的画面，让人身临其境。主题思想上，强调了长官的治理之功以及王法政教对于地方的重要性。

主题与意象

写景赞颂叙事理政安稳

赠六合县宣差伯士宁因兵乱于滁泗之间独县境肃然作诗以叙其实