赠刘琨诗 其十九
晋代 · 卢谌 · 五言律诗
原文
邈矣达度,唯道是杖
形有未泰,神无不畅
如川之流,如渊之量
上弘栋隆,下塞民望
译文 / 白话释义
你志向高远且通达大度,只以道义为凭借。身形或许尚未安泰,精神却毫无不畅。如同河流般流动不息,如同深渊般度量宏大。在上能弘扬栋梁之才,在下能满足百姓的期望。
注释
高远的样子,形容志向高远。这里突出友人志向的高远和不凡。;通达大度,指胸怀宽广、见识通达,体现友人的气度不凡。;安泰、安宁,与后文的‘神无不畅’相对,描绘友人的身心状态。;弘扬、光大,表现友人能够弘扬良好的品德和才能,为社会做出贡献。;满足、填补,说明友人能够满足百姓的期望,起到稳定社会的作用。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将友人比作川流不息的河流和度量宏大的深渊,生动形象地展现了友人的高尚品质和宏大气度。从情感表达上,表达了对友人的高度赞赏和钦佩之情,认为友人虽身形未安但精神昂扬,能肩负起重大的责任,为国家和百姓做出贡献。在意境营造上,给人一种开阔、宏大、深远的感觉,仿佛看到友人如川渊般的胸怀和力量。主题思想上,强调了道义的重要性以及友人应肩负的使命和责任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。