赠刘梦芙二首 其二
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
大别山前望,千峰势欲东
斑斑深雨雾,落落出芙蓉
绝顶原无径,诗心只在空
负才知有待,心事付春风
译文 / 白话释义
在大别山前远望,千座山峰的气势仿佛要向东奔去。那斑斑驳驳的是深深的雨雾,那卓然独立的如同出水的芙蓉。那绝顶之处原本就没有路径,诗人的心灵只在那空旷之中。自恃才华知道还有等待,心中的心事交付给了春风。
注释
中国长江和淮河之间的山脉。;形容色彩杂乱的样子,这里指被雨雾笼罩而显得斑驳的景象。;形容孤独、高远的样子,此处形容出芙蓉在雨中雾中的卓然独立之态。;山的最高峰,这里指大别山的最高处。;诗人的心灵,指诗人对诗歌创作的热爱和感悟之心。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将山峰比作欲东奔的势态,将独立的景物比作芙蓉,生动形象地描绘出了眼前的景象。意境营造方面,通过‘大别山前’‘千峰势欲东’等描绘,营造出了一种宏大、壮阔的意境。情感表达上,诗人既有对自然美景的赞叹,又有对自身才华的自恃以及对未来的期待,心事付于春风,体现出一种淡淡的惆怅与无奈。主题思想上,或许是在表达诗人对自然的敬畏与对人生的思考,以及在才华与等待之间的徘徊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。