赠刘明道

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
义旗献凯满南州,君拥兵符控上流。
隔岸人烟邻虎穴,中江雪浪送龙舟。
剑鸣秋匣玄霜下,马浴晴波紫雾浮。
白羽指挥能事集,底须万里始封侯。
译文 / 白话释义

义旗高举、胜利的消息传遍南方各州,你掌控着兵符控制着长江上游。对岸的人家如同临近虎穴,江中雪浪仿佛在为龙舟送行。宝剑在秋天的剑匣中发出声响,寒霜降下,战马在晴朗的水波中洗浴,紫色雾气浮动。你用白羽指挥,能事都已聚集,何必非要等到万里之外才能封侯呢。

注释

为正义而举的旗帜,通常用于表示正义之师的行动。;古代调兵遣将的凭证,用铜、玉或木制成,分成两半,朝廷和将领各执一半,调兵时以此为凭。;老虎的巢穴,常用来比喻危险的地方。;传说中神仙吃的霜,这里形容宝剑的寒光。;白色的羽毛,常指代指挥军队的旗帜或器具,这里指刘明道指挥作战的工具。

赏析

文学手法上,整首诗运用了丰富的意象,如‘义旗’‘兵符’‘虎穴’‘龙舟’‘秋匣’‘玄霜’‘晴波’‘紫雾’等,营造出了一种宏大而富有张力的氛围。情感表达方面,通过对刘明道掌控局势、英勇豪迈的描写,流露出对其的赞美之情。意境营造上,将两岸的紧张局势与江中自然景象相结合,形成了鲜明的对比,展现出一种壮阔而又神秘的意境。主题思想上,强调了个人的才能和功绩不应被地域等因素限制,只要有能力就能取得成就,体现了一种积极向上的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。