赠刘神童

唐 · 郑谷 · 五言律诗

原文
习读在前生,僧谈足可明。还家虽解喜,登第未知荣。
时果曾沾赐,春闱不挂情。灯前犹恶睡,寤语读书声。
译文 / 白话释义

他在前世就开始研习诵读,与僧人的交谈足以让他明白事理。回到家中虽然懂得喜悦,但考中科举却不知道荣耀。应季的水果曾经得到赏赐,对于春天的科举考试却并不在意。在灯前还厌恶睡觉,醒来就听到读书声。

注释

前世,佛教认为人有前世今生;科举考试考中进士。;春天举行的科举考试。闱, wéi;醒来说话。寤, wù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,通过描述刘神童的种种事迹来刻画人物形象。首联交代他在前世就开始学习,且能从与僧人的交谈中获取智慧,显示出他的聪慧与不凡。颔联和颈联通过对比,如‘还家虽解喜,登第未知荣’‘时果曾沾赐,春闱不挂情’,写出他不同于常人的价值观,对世俗的荣耀并不看重。在意境营造上,诗中描绘了一个专注于读书,对周围事物淡然处之的神童形象,让读者仿佛看到一个在灯前苦读,不为外界所动的少年形象。在情感表达上,诗人对刘神童充满了钦佩与赞赏之情,钦佩他对知识的执着追求和独特的价值观。主题思想围绕着对刘神童的赞美展开,展现出一种对超脱世俗名利,专注于学识修养的境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。