赠刘子

现代 · 陈永正 · 五言

原文
刘子忍久饥,能令有众饱
饭牛既不闲,苦读常至晓
五车虽载去,腹书烧未了
发为新歌诗,深意知者少
所喜二三子,心印相明了
暇日叙一快,茗碗每倾倒
所忧颜色损,俯仰不自保
白发才数茎,中岁竟曰老
谁谓国无人,其人在莱草
海上归十年,尚戴辽东帽
译文 / 白话释义

刘子能够忍受长久的饥饿,却能让众人都吃饱。他喂牛时不空闲,刻苦读书常常到天亮。虽然五车的书被他带走了,但腹中的学问却烧不完。他创作新歌诗,其中的深意懂得的人很少。令人高兴的是有两三个知己,心意相通彼此明了。闲暇的日子一起叙说快乐之事,常常在品茶时倾倒心意。令人担忧的是他的脸色受损,俯仰之间都不能自保。才长出几根白发,中年就已经说自己老了。谁说国家没有人才,这个人就在这莱草之中。从海上归来十年了,还戴着辽东的帽子。

注释

长久地忍受饥饿,形容刘子能忍受艰苦的生活条件。;喂牛,这里指刘子从事农耕等劳作的同时还努力读书。;形容书多,出自《庄子·天下》中‘惠施多方,其书五车’。;腹中的学问,强调刘子学识渊博。;生长在田野的草,这里借指刘子身处平凡之处,却有不凡之才。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如刘子忍饥与能让众饱的对比,突出了他的品德高尚。情感表达上,既有对刘子才华的赞赏,如‘饭牛既不闲,苦读常至晓’,又有对他处境的担忧,如‘所忧颜色损,俯仰不自保’。意境营造上,描绘了一个才华横溢却又面临困境的人物形象,让读者能感受到其内心的挣扎与无奈。主题思想上,表达了对有才能却未被重用之人的同情和对人才的重视,同时也体现了作者与刘子之间深厚的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。