赠李玉完侍御督学四首 其三

明 · 董其昌 · 七言绝句

原文
朱陵桃子千年实,楚国连城三献非
凤翥乍书花自雨,龙睛才点画能飞
译文 / 白话释义

朱陵的桃子有着千年才成熟的果实,楚国价值连城的美玉三次献上都被拒绝。凤凰刚刚腾飞书写之时花瓣就像雨一般落下,龙的眼睛刚刚点上画面就仿佛能够飞起来。

注释

道教语。指朱陵洞天,传说中的仙境。此处用来形容桃子的不凡。;凤凰高飞。常用来形容书法笔势飞舞多姿的样子,这里描绘出一种神奇的书写场景。;这里指画龙点睛中的龙的眼睛,是一种很关键、神奇的元素。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘朱陵桃子千年实’和‘楚国连城三献非’,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘凤翥乍书花自雨,龙睛才点画能飞’运用了夸张的手法,描绘出一种奇幻绚丽的场景,凤凰书写时花瓣如雨下,龙睛一点画就能飞,极具想象力。在情感表达方面,通过这些奇幻的意象和典故的运用,表达出对李玉完侍御的敬重与赞美之情,仿佛李玉完有着如朱陵桃子般珍贵难得的品质,又如能让画面飞动的神奇之人。在意境营造上,营造出一种神秘、奇幻且高雅的意境,既有神话传说的神秘氛围,又有灵动鲜活的画面感。主题思想上,通过这些独特的意象和典故来夸赞李玉完侍御的才学、品德或者能力等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。