赠龙门高十六沂应会试

明 · 王恭 · 七言

原文
龙门高生倜傥磊落英妙年,春秋五道落笔顷刻如流泉。
胸中云梦已八九,腹里琅玕俱洒然,昨日战胜如登仙。
仙棹西游拾青紫,巨眼青春阅才子。五色云中得桂枝,联袂看花杏园里,君家叔父闻应喜。
译文 / 白话释义

龙门的高沂十六岁,风流潇洒、光明磊落,正值美好的年华,解读《春秋》的五道题目,落笔瞬间就如同清泉流淌。他心中的才学已经有了八九分,腹中的才华都很出众,昨天在科考中得胜如同登仙一般。他如仙人般西行去获取高官厚禄,以独到的眼光在青春年少时评判才子。在五彩祥云之中折得桂枝(科举高中),手挽着手在杏园里观赏春花,你的叔父听到这个消息应该会很高兴。

注释

形容洒脱,不拘束。;心地光明坦白。;年少而才华出众。;古时公卿服饰,借指高官显爵。;手拉着手,比喻一同(来、去等)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写人物的手法,开篇便以‘倜傥磊落英妙年’直接点出高沂的风度翩翩、年少有为,‘春秋五道落笔顷刻如流泉’等句生动地描绘出他的才华横溢,通过一系列描写塑造出一个才华出众的少年形象。在情感表达方面,充满了对高沂的赞美之情,从他的外貌风度到才学,再到科举得胜,层层递进地表达出诗人对他的钦佩与喜爱。在意境营造上,诗中通过‘云梦’‘琅玕’等词汇营造出一种富有诗意和才华横溢的氛围,又以‘仙棹西游’‘五色云中得桂枝’等句构建出一种充满祥瑞、成功的意境。主题思想围绕着对高沂的赞扬展开,展现了高沂的少年才俊以及科举高中的荣耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。