赠隆中黄进士
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
遍游天下好山川,归向隆中葺数椽。
似慕孔明效龙卧,尚随陶侃指牛眠。
诗书发冢笑何益,富贵乞墦嗟可怜。
若语人时劝忠孝,福田不似种心田。
译文 / 白话释义
游遍天下的美好山川之后,回到隆中修缮几间房屋。似乎仰慕诸葛亮效仿他高卧隆中,还追随着陶侃牛眠地的典故。以诗书盗墓(讽刺那些用诗书来做坏事的人)可笑又有何益处呢,为了富贵向祭墓者乞讨(讽刺那些不择手段追求富贵的人)实在可怜。如果对人说话时要劝人忠孝,那么福报不如自己在心田中种下善念。
注释
同‘遍’,普遍、到处。biàn;修缮。qì;放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋。chuán;发掘坟墓,这里指以诗书做坏事。zhǒng;指向祭墓者乞求所余酒肉,比喻不择手段追求富贵。fán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘似慕孔明效龙卧’中引用诸葛亮隆中的典故,‘尚随陶侃指牛眠’引用陶侃的典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,诗人对那种为了富贵不择手段,用诗书做坏事的行为表达了批判之情,对忠孝的价值观则是推崇的。在意境营造上,通过描写主人公游历山川后归向隆中,营造出一种宁静且充满文化底蕴的氛围。主题思想上,此诗探讨了正确的价值观,批判不良的社会风气,倡导忠孝的品德。诗的前两句先描述人物的行为,中间两句通过对比,以典故的形式批判不良行为,最后两句点明主题,倡导忠孝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。