赠鹭

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
雪衣飞去莫匆匆,小住滩前伴钓篷。
禹庙兰亭三十里,相逢多在暮烟中。
译文 / 白话释义

白色羽毛的鹭鸶啊不要匆匆飞走,稍微停留在滩涂前陪伴着钓鱼的小船。从禹庙到兰亭这三十里的范围里,我们常常在傍晚的烟霭中相逢。

注释

白色的羽毛,这里代指鹭鸶。;大禹的庙宇,为纪念大禹治水而建。;位于浙江绍兴的著名景点,因王羲之的《兰亭集序》而闻名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且富有诗意的氛围。通过描写鹭鸶这一意象,勾勒出一幅淡雅的江南水乡画卷。从写作手法来看,首句‘雪衣飞去莫匆匆’使用了拟人手法,赋予鹭鸶以人的情感,仿佛在与鹭鸶对话,劝它不要匆匆飞走,增加了诗歌的生动性。‘小住滩前伴钓篷’则进一步描绘出鹭鸶停留陪伴钓篷的画面,动静结合,以鹭鸶的动(飞与停)和钓篷的静相互映衬。在情感表达方面,诗人传达出一种对鹭鸶的喜爱之情,同时也流露出对这种宁静、自然生活场景的向往。主题思想上,以鹭鸶为纽带,展现了人与自然和谐相处的美好情境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。