赠滦江公十首 其五
明 · 康海 · 五言
原文
道以无垢尊,迹超诚所贵
皇皇廊庙姿,世运实经纬
翩翩翊鸿业,皎皎分万汇
嗟自丁卯来,海宇日腾沸
群公徒悯艰,虚恢果奚谓
薄俗慕驩虞,君子念聋聩
巍巍城边略,足回万夫气
译文 / 白话释义
道义因为无垢而被尊崇,行迹超凡实在可贵。那光明正大在朝堂之上的身姿,实在是世运的经纬(起主宰规划作用)。风度翩翩地辅佐宏大的事业,皎洁地分辨万事万物。可叹自从丁卯年以来,天下每天都动荡不安。诸位公卿空自怜悯艰难的时局,白白地大谈(恢复之类的话)又有什么意义呢。浅薄的风俗只羡慕安乐,君子却挂念着愚昧无知(的民众)。那高大宏伟的边疆策略,足以挽回万千民众的士气。
注释
佛教语,指清净无垢染。这里指道义的纯粹洁净。;殿下屋和太庙。指朝廷。;辅佐,帮助。;万物。;同‘欢娱’,欢乐。;耳聋,这里指愚昧无知的民众。;边疆的策略。城,可理解为国家;边略,边疆的方略。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘薄俗慕驩虞,君子念聋聩’将浅薄风俗下人们的贪图安乐和君子心系愚昧民众进行对比,突出君子的品德高尚。在情感表达方面,诗中既有对滦江公的崇敬之情,如通过对其‘皇皇廊庙姿’等形象的描绘,表达出对他能经纬世运、翊鸿业等能力和形象的敬重;又有对当时社会现状的忧虑,‘嗟自丁卯来,海宇日腾沸’写出了自丁卯年以来天下动荡不安的忧虑。在意境营造上,既有对朝堂之上滦江公形象的宏大描绘,又有对社会风俗、天下局势的整体勾勒,意境开阔又复杂。主题思想上,既表达了对贤能之人的赞美,也反映了当时的社会动荡和风俗的浅薄,同时寄希望于贤能之人能够挽回局势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。