赠陆冰
宋 · 萧崱 · 七言律诗
原文
标格真清挟雪霜,每听新咏觉神伤。
茶分鸿渐经中味,菊爱龟蒙赋里香。
圃积玉多知学饱,囊装金少为贪忙。
向来笑疾难医在,老笔空钞十卷方。
译文 / 白话释义
风度格调清正如同带着雪霜一般高洁,每次听到你的新作吟咏就觉得内心感伤。茶中分得陆羽《茶经》里所写的滋味,喜爱陆龟蒙赋里菊花的香气。园圃里积累的美玉多是因为知道学问渊博的好处,行囊里金钱少是因为被贪念驱使而忙碌。一直以来难以医治自己爱笑的毛病,老迈的笔触白白抄录了十卷药方。
注释
风度、品格。;携带,此处可理解为带有。xié;陆羽,字鸿渐,著有《茶经》。;陆龟蒙,唐代诗人。;园子。;同‘抄’,抄写。chāo
赏析
从文学手法上看,首联直接描写陆冰的‘标格’清正如同雪霜,运用了比喻的手法,生动地写出其品格的高洁,而‘每听新咏觉神伤’则设置悬念,引发读者对‘神伤’原因的好奇。颔联通过引用陆羽《茶经》和陆龟蒙的赋,将陆冰与古代文化名人相联系,既丰富了诗歌的文化内涵,又侧面烘托出陆冰高雅的情趣。颈联运用对比,‘圃积玉多’与‘囊装金少’对比,强调学问的充实和因贪婪而忙碌的结果,富有哲理。从情感表达来说,诗中既有对陆冰品格的钦佩,又有一种对世事的感慨。在意境上,营造出一种高洁、淡雅又略带无奈的氛围。主题思想围绕着对陆冰的赞赏以及通过对陆冰的描述来表达对人生、学问、品性等方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。