原文

东风吹大河，北客思故乡

门前车且留，念此道路长

子服儒衣冠，其家有禁方

非徒学之精，而又心术良

闻声辨生死，易臂知阴阳

救瘵先闾里，懒上王公堂

子来视余疾，反侧方在床

头风应手愈，珍重不敢忘

遗我刀匕药，三年用康强

我家乏黄金，我才非庾郎

赠子不成礼，秃笔题药囊

译文 / 白话释义

东风劲吹着大河，北方的游子思念故乡。门前即将离去的车子暂且停住，因为想到这路途遥远。你穿着儒生的衣冠，家中有秘藏的良方。不但学问精深，而且心地善良。听声音就能辨别生死，看胳膊就能知晓阴阳之事。救治病人先从乡里开始，懒得去王公贵族的厅堂。你来探视我的疾病，我正在床上辗转反侧。头疼的毛病一经你的诊治立刻就好，我深深感激不敢忘怀。你赠给我药物，三年来我一直健康强壮。我家里缺少黄金，我的才华也比不上庾郎。赠送你东西算不上什么大礼，只能用秃笔在药囊上题字。

注释

病，多指痨病。音zhài。；乡里，泛指民间。；这里可能是指某个有才华的人，具体可能是庾信之类的才子，代指才华出众者。

赏析

这首诗从文学手法来看，叙事平实，以朴素的笔触记录下与卢砺的交往经历。开篇以‘东风吹大河，北客思故乡’点明自己身为北客思念故乡的背景，奠定了淡淡的愁绪氛围。在情感表达上，诗人对卢砺充满了感激之情，如‘头风应手愈，珍重不敢忘。遗我刀匕药，三年用康强’，详细叙述了卢砺为自己治病的经过以及自己身体好转的情况，表达出对卢砺医术的高度认可和深深感激。意境上较为质朴，没有过多华丽的辞藻去营造宏大或幽深的意境，只是简单地在日常场景中传达情感。主题思想围绕着对卢砺医术、品德的赞扬和自己的感激之情展开，体现出对卢砺的敬重。同时也反映出当时民间医生不为富贵折腰，心系乡里的形象。

主题与意象

思乡叙事感激赞医术赞品德质朴写实

赠卢砺