赠庐陵三刘神童

宋 · 姚勉 · 五言律诗

原文
唐时刘正字,今复见庐陵
珠树三根秀,金门一日登
赠君无句锦,觅我到溪冰
不为炎凉变,童年有此能
译文 / 白话释义

唐朝时有刘正字(刘晏)这样的神童,如今又在庐陵见到(三刘神童)。他们如同珠树般三根并秀,在一日之内就登上了金门(获得荣耀)。想要赠送你们没有华丽辞藻的诗句,要找我的话就到溪边的冰寒之处吧。(你们)不会因为世态炎凉而改变,童年就有这样的才能。

注释

地名,今江西吉安。;神话传说中的树,这里用来比喻三刘神童的优秀出众。;汉代宫门名,又名金马门,此处代指朝廷。;华丽的诗句,如同锦绣般美妙。;世态的冷热,指人情势利,反复无常。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素,直接叙事抒情。首联通过古今对比,引出庐陵三刘神童,将他们与唐代的神童相提并论,暗示其不凡。颔联运用比喻,将三刘神童比作‘珠树三根秀’,形象地写出他们的出众才华,‘金门一日登’则描绘出他们年少得志,快速获得荣耀。颈联中‘赠君无句锦’表现出诗人的谦逊,他自谦所赠诗句并非如锦绣般华丽,‘觅我到溪冰’则增添了一种清幽的意境,仿佛诗人是一位隐居溪边的高士。尾联直接表达对三刘神童的赞美,认为他们不因炎凉而改变,强调他们在童年就具备这样的优秀品质,点明主题,表达了对神童们的钦佩与期许。整首诗意境清幽、淡雅,情感表达真挚、直白,主题围绕着对庐陵三刘神童的赞赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。