赠罗明仲内翰二首
明 · 周瑛 · 七言绝句
原文
流水奔驰出乱山,千条万派落人间。
个中些子纤洄处,我欲烦君尽日看。
译文 / 白话释义
流水奔腾着从乱山中流出,千条万条支流散落在人间。这里面一些细微的曲折之处,我想要麻烦您整天观看。
注释
指细微曲折之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘流水奔驰出乱山’以动写动,一个‘奔驰’生动地描绘出水流湍急的动态,‘乱山’为流水设置了背景,写出水流是从复杂的山势中奔涌而出。次句‘千条万派落人间’采用夸张的手法,‘千条万派’极言水流分支之多,展现出水流宏大的气势。从情感表达而言,诗人看似在描写流水的景象,实则可能借流水暗喻世间万象或者某种复杂的事理。通过说想让友人‘尽日看’那些纤洄处,或许是想让友人去仔细体会某种细微而复杂的内涵,这其中蕴含着诗人对友人的一种期许或者是共同探讨某种哲理的愿望。在意境营造方面,诗中描绘出一幅水流从山间奔涌而出,散向人间的壮阔画面,有宏大的空间感,同时又聚焦到‘些子纤洄处’,形成了大与小、宏观与微观的对比,使意境丰富而有层次。主题思想上,可能是借流水之景传达一种对世间事物的思考以及与友人分享这种思考的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。