赠骆偃
宋 · 释智圆 · 五言律诗
原文
才高淹下位,圣代尚遗贤
贾谊方流涕,杨雄正草玄
开琴逢皓月,试茗选清泉
箧有文编在,时容后学传
译文 / 白话释义
才华很高却屈居低微的职位,圣明的时代仍然遗漏贤才。贾谊正在悲伤流涕,杨雄正在撰写《太玄经》。打开琴恰逢明亮的月亮,品尝茶要挑选清澈的泉水。箱子里有文章著作存在,时常能让后来的学者传承。
注释
滞留,久留,这里表示屈居下位。;遗漏贤才。;撰写《太玄经》,杨雄曾闭门撰写《太玄经》。;qiè,箱子。
赏析
从文学手法上看,首联‘才高淹下位,圣代尚遗贤’直抒胸臆,开门见山地指出才华高却得不到重用的不合理现象,运用对比手法,‘才高’与‘淹下位’,‘圣代’与‘尚遗贤’形成鲜明反差,引起读者对这种社会现象的思考。颔联‘贾谊方流涕,杨雄正草玄’运用典故,以贾谊和杨雄自比或比骆偃,贾谊因怀才不遇而流涕,杨雄闭门著书,通过这些典故进一步强化怀才不遇的主题。颈联‘开琴逢皓月,试茗选清泉’则从前面的愤懑中宕开一笔,描写高雅的生活情趣,弹琴赏月、品茶选泉,在这种高雅中又透着一种无奈之下的自我慰藉。尾联‘箧有文编在,时容后学传’表现出对自身才华的自信,相信自己的文章著作能够被后世学者传承,有一种自我价值的坚守。从情感表达上,全诗既有对自身和骆偃怀才不遇的愤懑、不满,又有在困境中的自我安慰与对才华终将被认可的期待。在意境营造上,诗中既有因怀才不遇而产生的沉郁氛围,又有琴、月、茶、泉等意象营造出的清幽高雅意境。主题思想主要围绕着怀才不遇展开,对当时社会不能人尽其才的现象进行了批判,同时也表达了对自身才华的肯定与期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。