赠陆孝山太守二首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
陆家片石足千年,举向丹山尚俨然。
坐卧庾关看霹雳,虚堂惊起笑从前。
译文 / 白话释义

陆家的这片石头足够流传千年,把它举到丹山仍然庄重的样子。坐在庾关看那闪电霹雳,在空阔的厅堂惊起后笑看从前。

注释

形容庄重、严肃的样子,这里形容石头举向丹山时的状态。;地名,是诗中事件发生的地点,为诗歌增添了地域特色。

赏析

从文学手法上看,首句运用夸张的手法,‘陆家片石足千年’,强调陆氏家族的这片‘石’具有长久的价值,这个‘石’可能是一种家族精神或者实物的象征,以小见大。‘举向丹山尚俨然’一句通过描写石头举向丹山时的庄重模样,增添了一种神秘而庄重的氛围。‘坐卧庾关看霹雳’是一种动静结合的描写,‘坐卧’为静,‘霹雳’为动,形成鲜明对比,生动地描绘出一种悠然又震撼的场景。情感表达上,诗人通过描述这些场景,传达出一种豁达、豪迈的情绪,同时也有对陆孝山太守家族或者其本人的一种敬重之情。在意境营造上,诗中描绘的丹山、庾关等场景构建出一种开阔而略带神秘的意境。主题思想围绕着陆氏家族或者陆孝山太守,表达对其敬重,以及在这一基础上的自身豁达情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。