赠吕次翁

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
君得金丹虽未仙,放翁邂逅与忘年。
空能处处夸诗句,不解时时赠酒钱。
马骏极知生冀土,鹤飞会见上辽天。
尔来笔砚尘埃满,剩欲相从乞一联。
译文 / 白话释义

您得到了金丹虽然还未能成仙,我陆放翁偶然与您结成忘年交。您只是能处处夸赞诗句,却不懂得时常赠送酒钱。骏马非常明白生于冀北之地,鹤高飞终将会上达高远的天空。近来笔砚都布满了尘埃,很想跟从您讨要一副对联。

注释

古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;不期而遇。;不拘年龄、行辈的差异而结交的朋友。;冀地的土地,冀为古九州之一。;高远的天空。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接。从意境上看,营造出一种文人交往中的轻松又带有诙谐的氛围。诗中先提及与吕次翁的忘年之交,然后用略带调侃的口吻说对方只会夸诗句却不送酒钱,使画面感十足,人物形象生动鲜活。在情感表达方面,既表达出对吕次翁的欣赏结交之情,又有朋友之间的那种亲昵的戏谑。主题思想上,展现的是文人之间的交往互动,有对友情的珍视,也有对才华的惺惺相惜。诗中的比喻如‘马骏极知生冀土’,以马生于冀土这一常识为喻,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。