赠吕南叔谈命二首
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
龙首皆求到凤池,此心只为利名驰。
吾侪所志惟天爵,厚禄高官总不知。
译文 / 白话释义
人人都谋求能够位极人臣(龙首指代状元之类的高位,凤池指代中书省之类的要职),这种心思只是为了名利而奔走追逐。我们这些人所追求的只有上天授予的爵位(意即高尚的品德),对于那些高官厚禄总是不放在心上。
注释
chái,等辈分,同类的人们。;jué,古代饮酒的器皿,也是君主国家贵族封号。这里‘天爵’指天然的爵位,指高尚的道德修养等。;本义为车马等奔跑,这里引申为追逐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了世俗之人一心追求名利,渴望到达高位的普遍现象,‘龙首’和‘凤池’都是对高位要职的指代,非常形象。后两句则笔锋一转,提出‘吾侪’的不同志向,将世俗之人与诗人及其志同道合者形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人表达了对追名逐利者的不屑,同时也有一种对自身坚守高尚志向的自豪之情。在意境营造上,通过对两种截然不同的追求的描写,构建出一种清高脱俗与世俗庸碌相对立的意境。主题思想上,诗人借这首诗表明自己不慕荣华富贵,重视精神层面的高洁品质的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。