赠猫
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。
看君终日常安卧,何事纷纷去又回。
译文 / 白话释义
你捕捉老鼠没有功劳原本也不会被弹劾,我按时给你送来一箪(盛饭食或其他食品的竹器)鱼饭。看你整天常常安稳地卧着,为什么老是频繁地出去又回来呢?
注释
弹劾,揭发罪状。hé;古代盛饭食或其他食品的竹器。dān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与疑问的手法。前两句叙述了猫没有捕鼠之功却仍能按时得到鱼饭的情况,简单平实的叙述中,透露出诗人对猫的一种宠溺态度。后两句则是通过对猫行为的疑问来进一步刻画猫的形象,使猫的行为显得有些神秘和有趣。在情感表达方面,诗中充满了对猫的喜爱之情,即使猫没有捕鼠也依然给予食物,并且对猫的来去行为充满好奇与关切。在意境营造上,诗营造出一种温馨、闲适的家庭生活小景,诗人与猫之间有着一种特殊的关系。主题思想围绕着诗人与猫的互动展开,展现出生活中的小趣味和诗人对猫的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。