赠毛东塘
明 · 边贡 · 七言律诗
原文
豪雄气盖三千界,按部春回几万家
风采独教天下想,文章偏得士林夸
耶溪饮兴芙蓉棹,闽峤诗情荔子花
应忆旧游惊物换,梁台新柳欲藏雅
译文 / 白话释义
豪迈雄壮的气概盖过三千大千世界,巡查属地让千家万户如沐春风。风度神采独独让天下人思慕,文章偏偏得到文人士大夫夸赞。在耶溪乘兴泛舟,看芙蓉摇曳,在闽峤诗情大发于荔子花开之时。应该会回忆旧日游玩的情景而惊叹事物变换,梁台新生的柳树快要把乌鸦隐藏起来。
注释
佛教用语,指三千大千世界,泛指极广阔的世界。;指巡查属地。;即若耶溪,在今浙江绍兴境内。;福建境内的山地。;古台名,这里泛指台阁之类的建筑。
赏析
从文学手法来看,首联‘豪雄气盖三千界,按部春回几万家’运用夸张手法,‘三千界’极言其气概之宏大,‘几万家’写出影响范围之广,一开篇就塑造出一个气宇不凡、造福百姓的人物形象。颔联‘风采独教天下想,文章偏得士林夸’对仗工整,通过天下人的思慕和士林的夸赞从侧面表现人物的出众。颈联‘耶溪饮兴芙蓉棹,闽峤诗情荔子花’则是通过描写人物在不同地域的活动,耶溪赏芙蓉、闽峤对荔子花起诗情,来丰富人物的形象,画面感十足。尾联‘应忆旧游惊物换,梁台新柳欲藏鸦’以景语作结,借梁台新柳藏鸦的景象,在回忆旧游惊叹物换星移中,增添了一种岁月变迁的沧桑感。情感表达上,全诗充满了对毛东塘的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,既有宏大开阔的三千界,又有充满诗意和生活气息的耶溪、闽峤之景,丰富多变。主题思想主要是对毛东塘的赞美,从其气概、政绩、风采、文章以及生活情致等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。