赠茅远士

明 · 王醇 · 五言律诗

原文
层阁澹阳景,落花深晏眠。
起乘沙溆舸,或荡寺门烟。
续醉夜归后,遣愁春梦先。
时摹玉板帖,买茧作冰笺。
译文 / 白话释义

层层楼阁遮蔽了淡淡的阳光,落花时节睡得很沉。起身乘坐沙岸水边的小船,有时在寺庙门前的烟霭中荡漾。连续醉酒在夜里归来之后,在春梦中先把愁绪排遣。时常临摹玉板帖,买来蚕茧制作冰笺。

注释

这里是使动用法,使……暗淡,遮蔽的意思。;睡得很迟才起床,指晚起。;沙滩边的水浦,指水边。;一种书法帖,这里表明茅远士的高雅爱好。;洁白的纸张,这里体现出茅远士的生活雅趣。

赏析

从文学手法上看,此诗通过描写茅远士日常生活中的多个场景来勾勒人物形象,如‘层阁澹阳景,落花深晏眠’描绘出一幅慵懒闲适的画面,运用了白描手法。在情感表达方面,既有对茅远士闲适生活的羡慕,又有对他排遣愁绪方式的一种呈现,像是‘续醉夜归后,遣愁春梦先’,体现出一种复杂的情绪。在意境营造上,诗中构建出了静谧、闲适又带有一丝愁绪的意境,像‘起乘沙溆舸,或荡寺门烟’,沙岸小船、寺门烟霭都渲染出一种宁静氛围。主题思想围绕着对茅远士生活状态的描绘与呈现,展现出一种超脱尘世又略带愁情的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。