赠梅

宋 · 释文珦 · 五言

原文
见说春方还,春犹未相识
山童指梅花,言是春消息
梅花亦含笑,道我是知音
遮莫随桃李,贪荣变此心
相看出此语,爱尔良独深
听之傥不疑,足以为规箴
译文 / 白话释义

听说春天刚刚归来,可我还未曾与春天相识。山里的小童指着梅花,说这就是春天到来的讯息。梅花也含着笑意,称我是它的知音。哪怕跟随桃李,也不会贪图荣华而改变自己的心性。我和梅花相看时它说出这样的话语,我更加深深地喜爱它了。听到这话如果不怀疑的话,足以把它当作规诫之言。

注释

听说,相传。多见于唐宋诗词。;尽管,任凭。[zhē mò];劝勉告诫。[guī zhēn]

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,如‘梅花亦含笑,道我是知音’将梅花拟人化,赋予梅花人的情感与语言能力,让梅花能够含笑与人对话,使梅花的形象更加生动活泼。在情感表达上,诗人借对梅花的喜爱,表达出对梅花高洁品质的赞赏,通过梅花表示不随桃李贪荣变心,体现出诗人对坚守本心的崇尚之情。在意境营造上,以春归为背景,山童指梅引出梅花形象,构建出一种清新、自然又充满意趣的画面。主题思想围绕着梅花展开,借梅花表达对高洁品质的向往以及对坚守本心的推崇,同时也传达出一种从自然事物中获取人生哲理的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。