赠梅谷高士

宋 · 何梦桂 · 七言

原文
去年无方老瞿昙,授我云门一札禅。
今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口谈玄。
无方是兄仲梅谷,误堕凡胎投母腹。
岂非江郎三石人,两石飞来化双玉。
君今一字透锋机,札断三关鬼莫窥。
掇取玄珠入蓬阙,自携灵母养婴儿。
寒山梨枣霜中熟,碧莲池边结茅屋。
蛾眉白发两潇疏,夜抱寒蟾成独宿。
相逢丹鼎问金砂,笑灌玉泉餐紫霞。
昆仑瑶树渺何许,辽海白鹤还归家。
归去无方问何其,为说此行奇更奇。
译文 / 白话释义

去年那个叫无方的老和尚,传授给我云门一派的禅法。今年有位身着羽衣如同梅谷仙人的人,像葛洪谈论玄道一样口授丹法。无方是梅谷的兄长,错入凡胎投入母亲腹中。难道不就像江郎三石人,其中两块石头飞来化作双玉。您如今一个字就洞穿玄机,截断三关使得鬼怪都无法窥探。摄取玄珠进入仙宫,自己带着灵母养育婴儿。寒山的梨和枣在霜中成熟,在碧莲池边搭建茅屋。蛾眉稀疏白发苍苍,夜晚抱着明月独自入眠。相逢时在丹鼎前询问金砂之事,笑着浇灌玉泉服食紫霞。昆仑山的瑶树多么遥远,辽海的白鹤还归故乡。回去后无方若问起是怎样的情形,就说这次出行更加奇异。

注释

释迦牟尼的姓,此处代指和尚。qú tán;禅法。zhá chán;原指以鸟羽为衣,后常指道士或神仙的衣服。;谈论玄理。;道家、道教语。比喻道的实体,或教义的真谛。;指仙宫。;道教指神母。;指月亮。hán chán;炼丹用的鼎。;道教用以炼丹的黄金和丹砂。;清泉的美称,这里可能与道家修炼相关。;紫色云霞,这里应是与道教服食修炼有关的意象。

赏析

这首诗意境奇幻空灵。从文学手法上看,运用了多个典故,如‘江郎三石人’等,增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。在描写人物时,通过对梅谷高士的丹法、修行境界等方面的描述,如‘君今一字透锋机,札断三关鬼莫窥。掇取玄珠入蓬阙,自携灵母养婴儿’,将高士超凡脱俗的形象生动地刻画出来。情感表达上,诗人对梅谷高士充满了崇敬与向往之情,描绘出一种对仙风道骨、超凡境界的倾慕。在意境营造方面,诗中提及的寒山、碧莲池、昆仑瑶树、辽海白鹤等意象,构建出一种远离尘世、仙气缭绕的意境。主题思想上,主要是对梅谷高士的生活、修行境界的描绘与赞美,也隐隐透露出诗人对这种出世生活和超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。