赠梦山少参大贺赴阙
明 · 黄衷 · 五言
原文
南国春方晏,王程景已长
忠函金鉴古,锦导板舆香
舜奏薰风永,尧尊御气芳
仙筹登凤纪,天乐拥龙骧
岭海名藩牧,文章旧夕郎
清秋歌湛露,随地足恩光
译文 / 白话释义
南方的春天正处于盛时,为王朝办事的旅程已经很长了。忠诚之心犹如古时的《金鉴》般珍贵,华美的牵引下板舆散发着香气。舜帝奏响的《薰风》永远回荡,尧帝尊前的御气满是芬芳。仙人般的筹算登上凤凰年历(喻吉祥之世),天上的仙乐簇拥着如龙马奔腾般的贤才。您是岭海地区著名的藩地管理者,也曾是写文章的旧官员。清冷的秋天高唱《湛露》之曲,所到之处都满是皇恩的光辉。
注释
晚,迟。这里指春天正处于盛时。;奉公命差遣的行程。;以黄金为镜,喻指可资借鉴的事或物。这里形容忠心可鉴。;一种用人抬的代步工具,多为老人乘坐。;和暖的风。相传舜唱《南风歌》,有‘南风之薰兮’句。;犹‘凤历’,指岁历。古代以凤凰为祥瑞之鸟,故用以称岁历。;比喻气概威武。;地方长官。藩,封建王朝分给诸侯王的封国。;官名。;《诗经·小雅》中的篇名。
赏析
从文学手法上看,首联‘南国春方晏,王程景已长’点明时间与行程,以景起兴,引出下文对人物的描述。颔联‘忠函金鉴古,锦导板舆香’运用比喻,将忠心比作古时的金鉴,形象地写出人物的忠诚。颈联‘舜奏薰风永,尧尊御气芳’通过引用舜和尧的典故,营造出一种圣明、祥瑞的意境,从侧面烘托人物所处的美好氛围。情感表达上,充满了对梦山少参大贺的赞美之情,从其忠诚、受到的尊崇等多方面进行夸赞。意境上,通过描写春天景象、祥瑞典故等构建出一种积极、尊崇且带有神圣感的意境。主题思想主要是对大贺赴阙的祝贺与赞美,赞美他的品德、才华以及他即将得到的恩宠等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。