赠妙法师
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
杖头曾入帝王家,合国同瞻又释迦。
岁岁谈经今几会,伫看舌本长莲华。
译文 / 白话释义
您的禅杖曾经进入帝王之家,整个国家的人都瞻仰您如同瞻仰释迦牟尼佛。每年讲经到如今已经有多少回了呢,只待看到您的舌根生出莲花(形容妙语连珠、佛法精妙)。
注释
瞻仰,怀着崇敬的心情看;谈论佛经,这里指妙法师宣讲佛法教义;等待观看;舌根,佛教传说佛菩萨说法时舌根会放出妙光或生出莲花等;即莲花,在佛教中是一种圣洁的象征
赏析
从文学手法上看,首句‘杖头曾入帝王家’运用叙事手法,简单却巧妙地引出妙法师不凡的经历,能进入帝王家的法师必然是有独特的修行与威望。‘合国同瞻又释迦’则运用了类比的手法,将妙法师与释迦牟尼相提并论,凸显出妙法师在众人心中如同佛一般的崇高地位。在情感表达方面,诗人对妙法师充满敬重与钦佩之情,从描述妙法师受众人瞻仰和对其谈经的期待中可以看出。在意境营造上,营造出一种庄严肃穆且充满佛性的氛围,通过帝王家、释迦、谈经、舌本长莲华等元素,构建出一个与佛法紧密相连的神圣意境。主题思想围绕对妙法师的敬仰展开,同时也体现出佛法的高深与神圣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。