赠妙胜主人

宋 · 陈造 · 七言

原文
舆台却略车不前,寒风皴肌冰在袖。
还家大胜去家时,景物顿回春气候。
宿云坏裂无几留,满放羲轮碾晴昼。
卧石荦确犹润湿,短篱檀栾挺疏瘦。
是处麦畦间青壤,谁家柳阴围碧溜。
前山竞献晓髻浓,后海全收纹縠皱。
妖桃艳杏各趺萼,近树遥林错文绣。
池鱼酣暖泳清浅,山鸟何知语幽茂。
搜诗忽忘路远迩,啅鹊不离车前后。
闲身胜践多龃龉,缓驾幽寻容宿留。
转从净宇寄倦憩,得访老禅闲话旧。
拂除尘壁诗刻在,俯仰岁华春事又。
开单一饭吾易饱,袖手千倡渠无陋。
戴星摩抚防务废,挽袂留连惭意厚。
出处殊科要酬应,气味相投真邂逅。
吾归自竟武城歌,放师道价诸山右。
译文 / 白话释义

车夫犹豫着车不再前行,寒风吹裂肌肤冰寒在衣袖之中。回家比离家的时候好很多,眼前景物突然就像春天般的气候。昨夜的残云破碎没剩下多少,太阳尽情地照耀晴朗的白昼。横卧的石头嶙峋且还湿润,矮矮的篱笆细长而稀疏。到处都是麦田夹杂着青土,不知谁家柳荫下环绕着碧绿的水流。前面的山峦竞相呈现出浓浓的晨妆般的景象,后面的大海完全收起了如绉纱般的波纹。妖冶的桃花艳丽的杏花各自绽开花萼,近树远林如同交错的锦绣。池中的鱼儿欢快地在清浅的水中游,山中的鸟儿哪里懂得在幽静繁茂之处啼鸣。寻觅诗句忽然忘记了路途的远近,喜鹊喳喳叫着不离车的前后。安闲之身却多有美好的游览遭遇阻碍不顺,慢慢驾车幽静探寻容我住宿停留。转而到佛寺寄托疲倦的身心休憩,得以拜访老禅师闲话往昔旧事。拂去灰尘只见墙上的诗刻还在,俯仰之间岁月年华新春之事又来临。简单的一顿饭我很容易就吃饱,袖手旁观众多的倡导也不觉得简陋。披星戴月忙碌使得防备之事荒废,挽着衣袖留连不舍惭愧于主人情意深厚。出仕与归隐不同类别却要相互应酬,意气相投真是偶然相遇。我回去就尽情高唱武城之歌,使禅师的道价传扬于群山之右。

注释

古代奴隶中的两个等级,后泛指地位低贱的人。;皮肤因受冻或受风吹而干裂。;怪石嶙峋的样子。;秀美貌,多形容竹。此处形容篱笆细长的样子。;花萼。;上下牙齿对不齐,比喻意见不合,相抵触。这里指美好的游览遭遇阻碍不顺。

赏析

这首诗在意境上,从开篇的寒苦之景逐渐转向后面的明媚春景,寒暖对比鲜明,如'寒风皴肌冰在袖'到'景物顿回春气候',生动地描绘出不同的氛围,给读者以强烈的视觉和感官冲击。在写作手法上,运用了大量的描写,对自然景物进行细致入微的刻画,像'前山竞献晓髻浓,后海全收纹縠皱。妖桃艳杏各趺萼,近树遥林错文绣',将山峦比作晨妆的女子,大海比作收起皱纹的绉纱,桃花杏花如锦绣,使用比喻和拟人等修辞手法,使景物鲜活起来。诗人情感表达丰富,既有对主人招待的感激之情,如'挽袂留连惭意厚',又有对眼前美景的喜爱之情,还有对世事应酬的感慨,如'出处殊科要酬应'。主题思想上,通过描绘景物、叙述经历表达了自己复杂的心境,以及对友情、对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。