赠闽郡别驾江右传公考满之京师

豫章的才子，龙门的贤客，在闽州担任别驾时声名显赫。春天的船帆下曾食皇家俸禄，秋夜灯下几次听到南雄的笛声。为王事路途遥远也不畏艰难，坚守正道不妨碍官职未曾升迁。故乡的青山在片片白云下显得遥远，风吹树木沙沙作响，坟地的太阳寒冷。身著银饰束带与乌纱帽，锦缎做成的朝衣还有紫色的诏书。辅佐州郡时长怀对朝廷的忠诚之情，归马又指向吴地的道路。在江边亭子里手持酒杯与同僚告别，卢橘花开得繁茂，惋惜离去的船桨。此次到南宫任职不是平常的迁调，应该会和贤才们一起直上九霄。

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐吏。汉设，因随刺史出巡时另乘传车，故称。；形容名声很大。籍籍，形容喧哗纷乱的样子，这里表示名声传播广泛。；奉公命差遣的行程。；古代宫门外两边高耸的楼观，后常用来指代朝廷。；古代驾在车前两侧的马，这里指代马或者马车。；这里指尚书省，为官员办公的场所，也可指代朝廷。；比喻朝官。鹓和鸾都是传说中的瑞鸟。

从文学手法上看，这首诗运用了对仗、用典等手法。如‘春帆曾食汉家鱼，秋灯几听南雄笛’，对仗工整，‘食汉家鱼’暗示为官受禄，增添了诗句的内涵。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，如‘江亭把酒别同僚，卢橘花深惜去桡’，又有对友人品德和能力的赞美，像开头对友人作为‘豫章才子龙门客’的称誉。在意境营造上，‘白云片片乡山远，风木萧萧陇日寒’勾勒出一种孤寂、清冷的氛围，白云、乡山、风木、陇日等意象组合，烘托出离别的愁绪和对故乡的思念。主题思想上，既表达了送别之情，也包含着对友人仕途前景的美好祝愿，期望友人在京师能一展宏图。