赠墨工陈伯升
宋 · 敖陶孙 · 七言律诗
原文
古墨法变今百年,雪斋乃能幻神药。
杜乂肤清卫玠神,眼明再见老陈作。
墨如人意随短长,用之不尽渠解笑。
须君笔端驭龙蛇,他日始信入木妙。
译文 / 白话释义
古老的制墨方法到如今已经改变了百年,雪斋(这里可能是个地名或者代称)竟然能够幻变出神奇的墨药。(制出的墨能让人)像杜乂那样肌肤清润、卫玠那般神韵超绝,眼睛一亮又看到老陈制作的墨。墨就像能随人的意愿而有不同的长短(这里指墨的使用效果之类),使用不完它似乎也懂得笑呢。需要您在笔端驾驭龙蛇(指写出好字),以后才能真正相信入木三分的奇妙(指墨对书写效果的助力)。
注释
变幻,使变化。;晋朝人,容貌俊美,这里用于形容墨带来的美好感受,是一种用典。;晋朝美男子,这里同样是用典,形容墨的神奇效果。;它,这里指墨。;驾驭龙蛇,这里指写出像龙蛇般灵动的好字。;指书法笔力强劲,这里用来形容墨能有助于写出这样的好字,是用王羲之入木三分的典故。
赏析
从文学手法上看,首联通过古今墨法的对比,突出了陈伯升制墨的独特之处,仿佛有一种神奇的能力能幻变出像神药一样的墨。颔联运用杜乂和卫玠的典故,从侧面烘托出老陈所制之墨的奇妙效果,能够让人有如同见到美好人物般的感受。颈联运用拟人手法,将墨拟人化,说墨能随人意,还仿佛会笑,生动形象地表现出墨的好用。尾联则将制墨与书写联系起来,希望墨工制作的墨能让使用者笔端驭龙蛇,写出入木三分的好字,表达了对陈伯升制墨技艺的期待。在情感表达上,整首诗表达了诗人对墨工陈伯升高超制墨技艺的赞美之情。在意境营造上,诗中提到古墨法、神药、杜乂、卫玠等,营造出一种充满文化底蕴和神秘色彩的意境。主题思想主要是对墨工陈伯升制墨技艺的夸赞和对其墨品效果的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。