赠墨客吕云叔
宋 · 姚勉 · 七言
原文
昔我奏赋趋南宫,路逢墨客回仙翁。
笔端搅动云雾起,裹送龙入天门中。
薰风入对经前路,更觅仙翁一丸去。
砚光旗影照丹墀,一笑天颜承雨露。
谢恩独拜虽偶然,回翁墨好蜕使仙。
时人从此填户买,锱铢可博黄金千。
一名一第秋蝉翼,视草判花儿戏剧。
殿头渍笔和金盂,方得回翁龙剂力。
译文 / 白话释义
往昔我前往南宫进献辞赋,在路上遇到一位如同仙翁般的墨客吕云叔。他笔端挥动仿佛能搅起云雾,能包裹着蛟龙送入天门之中。带着和暖南风入朝应对经过以前的道路,又想寻觅仙翁求得一粒丹药。砚台的光泽与旗帜的影子映照在宫殿前的红色台阶上,一笑间承蒙天子恩泽。独自谢恩下拜虽然是偶然之事,但回翁(吕云叔)的墨汁好用得能使人如蝉蜕般超凡入仙。当时的人从此挤满门户来购买,一点点就能换取千两黄金。科举中的一名一第就像秋蝉薄翼般不足为道,为皇帝草拟诏令判花之类如同儿戏。在宫殿上蘸笔和着金制的墨盂,才得到回翁墨汁如同龙药般的效力。
注释
奔赴,前往。如‘夜趋高邮’(《〈指南录〉后序》)。;和暖的南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。;同‘仙’(xiān),神仙。;锱和铢都是古代很小的重量单位,比喻微小的数量。如‘奈何取之尽锱铢’(《阿房宫赋》)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘笔端搅动云雾起,裹送龙入天门中’,以夸张的笔触描绘出吕云叔的笔力雄健,有搅动云雾、驱龙入天的神奇力量,极言其在笔墨创作上的非凡能力。在情感表达方面,诗人对吕云叔既有崇敬之情,如对其笔力的盛赞,又有感激之意,可能因为吕云叔的墨汁助力自己在宫廷中的创作等事务。在意境营造上,诗中描绘了南宫、天门、丹墀等宫廷相关的场景,构建出一种庄重、神圣又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕对墨客吕云叔的赞誉展开,既包括对他笔墨技艺的夸赞,也体现出他的墨汁在宫廷文化创作场景中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。