赠墨手道人寄晁子止即用子止韵
宋 · 李石 · 七言律诗
原文
夷门道人墨为手,艺如巫咸日中走。
逢人便与墨模糊,西里自妍东里丑。
不须更相邑中黔,面比乌鸦色未深。
为抬墨手高处问,我手何如君子心。
译文 / 白话释义
夷门的墨手道人,他的制墨技艺就像巫咸在太阳下奔走(形容技艺高超奇特)。他逢人就给人弄上墨污,使得西边的人自美而东边的人被抹黑变丑。不必再去比较城中谁被弄黑(黔有变黑之意),脸比乌鸦的颜色还不算深。为了抬高墨手道人的地位而发问,我的手比起君子的心又如何呢。
注释
战国魏都城的东门,这里可指地名或者代指某一地域。;古代传说中的神巫。;黑色,这里可理解为被墨弄黑。拼音:qián
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了奇特的比喻,如‘艺如巫咸日中走’,将墨手道人的制墨技艺比作巫咸在日中奔走,形象地表现出其技艺的高超和难以捉摸。在情感表达方面,诗中带有一种诙谐与调侃,对墨手道人的行为进行了有趣的描述。在意境营造上,通过描绘墨手道人制墨时墨污他人的场景,构建出一种充满生活气息而又奇特的意境。主题思想上,在对墨手道人制墨技艺和行为的描述与调侃中,引发关于表象与内心的思考,如‘我手何如君子心’这一疑问,展现出一种对品德和内在的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。