赠牟松岩主政
清 · 刘大绅 · 七言律诗
原文
巷有苔痕座有尘,多情杖履转相亲。
群将善骂依名士,独以无争到古人。
花受风光原胜雨,山含秋意下如春。
龙门晋接今容易,从此交游日饮醇。
译文 / 白话释义
街巷里有苔藓的痕迹,座位上有灰尘,(您却)拄着拐杖穿着鞋子前来,让人倍感亲切。大家都凭借善骂(的风格)来效仿名士,您却独独以与世无争的态度达到古人(的境界)。花朵受到阳光照耀原本就胜过被雨淋,山峦蕴含秋意却仿佛处于春天。如今与您交往像登龙门般变得容易,从此之后我们的交游就像每天喝美酒一样惬意。
注释
拄着拐杖和穿着鞋子(此处代指人,是一种借代手法),表示老人出行的状态,这里指牟松岩主政前来。;交接、交往的意思。;饮用美酒,这里用来形容交游的愉快惬意。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘巷有苔痕座有尘’的描写,描绘出一种略显萧索的环境,紧接着‘多情杖履转相亲’则以人物的到来形成对比,衬托出牟松岩主政的亲切形象。颔联运用对比手法,将‘群将善骂依名士’与‘独以无争到古人’对比,突出牟松岩主政与世无争的高尚品格。颈联写景,‘花受风光原胜雨,山含秋意下如春’,以花朵和山峦为对象,通过对比风雨和春秋的不同情境,营造出一种独特而富有诗意的意境。从情感表达方面,全诗表达了对牟松岩主政的敬重与欣赏之情,对能与之交游感到十分愉悦。主题思想围绕着对牟松岩主政的赞美展开,既赞其品格,又喜其交游。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。