原文

我有无弦琴，繁音迄未弄

自与子结缡，私诩偕桐凤

栖迟十五年，好鸟时成哢

去岁忽病耳，滞结忧思重

子从江北来，我倦江南送

嗟嗟满腹诗，贻子百无用

背人怜迂阔，寸灵遂失控

耳鸣头复晕，坐糜真可恸

吟咏失所乐，愁患惭与共

挈我作远游，笑谈强从众

东湖波浩荡，长桥虹飞动

旭日照中州，苗圃解晴冻

感子回春手，使我豪情纵

归来发生机，重赓幸福颂

译文 / 白话释义

我有一把没有弦的琴，那繁复的音乐始终未曾弹奏。自从和你结为夫妇，暗自夸赞就像相伴的梧桐凤凰。闲居了十五年，美好的鸟儿时常发出鸣叫。去年忽然耳朵生病，郁结的忧愁思虑沉重。你从江北来到这里，我在江南疲惫地相送。唉呀，满腹的诗才，留给你却百无一用。背着人时怜惜自己迂阔，内心的灵性于是失去控制。耳鸣并且头又眩晕，坐着浪费光阴真让人悲痛。吟咏失去了原本的乐趣，忧愁和祸患让我惭愧与它相伴。你拉着我去远游，强忍着欢笑和众人一起。东湖的水波浩荡，长长的桥像彩虹般飞动。初升的太阳照耀着中原大地，苗圃解除了清晨的冰冻。感激你如同回春的妙手，让我的豪情得以放纵。归来后焕发了生机，重新唱起幸福的颂歌。

注释

古代嫁女的一种仪式，这里指结婚。出自《诗经·豳风·东山》：‘亲结其缡，九十其仪。’；鸟鸣声。如‘好鸟时成哢’，描绘了鸟儿欢快的鸣叫声。；赠送，留给。如‘贻子百无用’，表示把满腹的诗才留给妻子却无用。；带领，拉着。如‘挈我作远游’，体现了妻子拉着诗人去远游。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘有弦琴’与‘未弄音’的对比，‘去岁病耳’前后的状态对比等，突出了诗人内心的变化。情感表达上，诗人通过对夫妻生活的描绘，展现了对妻子的深情以及因疾病等带来的忧愁与无奈，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了东湖的浩荡、长桥的飞动等景象，营造出一种开阔而富有生机的氛围。主题思想上，主要围绕夫妻之间的情感以及生活中的种种经历展开，表达了对生活的感慨和对妻子的依赖。

主题与意象

夫妻情写景抒情对比生活感慨

赠内