赠聂尊师

元 · 薛玄曦 · 七言绝句

原文
青山寂寂雨潇潇,一个长松翠欲飘。
白发道人年八十,小楼闲坐说前朝。
译文 / 白话释义

青山寂静无声,雨水潇潇而下,一棵高大的松树翠绿得仿佛要随风飘拂。白发苍苍的道士已经八十岁了,在小楼中悠闲地坐着,讲述着前朝的往事。

注释

寂静无声的样子,形容青山的宁静。;形容风雨急骤的样子,这里指雨水落下的声音。;翠绿得好像要随风飘动,生动地描绘出松树的翠绿和灵动。;高大的松树,常被视为坚韧、长寿的象征。;过去的朝代,这里指已经逝去的历史时期,带有一种历史的沧桑感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘了青山、雨、长松、白发道人等景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘道士的悠闲与讲述前朝之事,流露出一种宁静而悠远的情感,仿佛时间在这一刻静止。意境营造方面,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个宁静的场景中。主题思想上,可能表达了对时光流逝的感慨,以及对历史的沉思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。