赠农人

唐 · 孟郊 · 五言

原文
劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。劝尔伐桑株,减尔身上服。
清霜一委地,万草色不绿。狂飙一入林,万叶不著木。
青春如不耕,何以自结束。
译文 / 白话释义

劝告你们要辛勤耕种田地,使你们粮仓中的粟米充盈。劝告你们砍伐桑树,裁剪你们身上的衣服。清冷的霜一旦降落到地上,众多的草就不再有绿色。狂风一旦吹入树林,众多的树叶就不再附着于树木。青春年少的时候如果不耕种,拿什么来安排自己的生活呢?

注释

充满,使……满。;小米,这里泛指粮食。;砍伐。;掉落,这里读wěi。;附着,这里读zhuó。;指春天,也可指年少时光。;安排,料理。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用了直叙的方式。从情感表达来看,诗人对农人充满了劝诫之意,希望他们能够勤劳耕种、采桑制衣,体现出对农人的关心和对勤劳品质的推崇。在意境营造方面,诗中描绘了清霜落地、万草失绿,狂飙入林、万叶离木的景象,通过自然景象的变化来暗示时光易逝、不劳作则无所收获的道理,营造出一种紧迫感。主题思想上,强调了勤劳的重要性,尤其是在年轻的时候,要积极从事农业生产,否则将面临生活无以为继的境地。整首诗语言通俗易懂,以简单的意象和直白的表述传达出深刻的生活哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。