赠彭敬之四绝
明 · 符锡 · 七言绝句
原文
题诗为笑彭公子,诗价平高也适然。
勘破虚名多少是,近来饶得买山钱。
译文 / 白话释义
写这首诗是为了让彭公子一笑,诗的价值高低也不过如此罢了。看透了虚名大多是虚幻的,到近来倒是多得些买山隐居的钱。
注释
释然,超脱的样子。在古汉语中常用来形容一种豁达、不计较的态度。;看透、看破。表示对事物本质有深刻的认识。;多得。饶有富足、多的意思,在这里表示意外获得较多的钱财。;原指为隐居而购买山林所需的钱,后引申为隐居所需的费用。典故出自晋朝和尚支道林向深公买印山之事,表示归隐之意。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白质朴,不事雕琢。首句点明写诗的目的是博彭敬之一笑,简单直接地引出主题。‘诗价平高也适然’一句体现出诗人对诗价高低的一种豁达态度,以一种看似不经意的口吻传达出对诗名这种虚名的超脱感。‘勘破虚名多少是’直接表达出对虚名的看破,这是一种直抒胸臆的手法,让情感毫无保留地展现。最后一句‘近来饶得买山钱’,用‘买山钱’这一意象来暗示自己对隐居生活的向往或者对一种宁静、淡泊生活的追求,在平淡的叙述中深化了主题。在情感表达上,全诗充满了对虚名的看淡以及一种旷达的情怀,诗人超脱于诗名之外,对世俗的虚名有深刻的认识并表现出不屑。在意境营造上,通过对虚名的勘破和对‘买山钱’的提及,营造出一种淡泊宁静、远离世俗喧嚣的意境。主题思想围绕着看淡虚名,追求宁静淡泊的生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。