赠破袄

清 · 夏子麟 · 七言绝句

原文
与汝相依五六年,每于冬日倍缠绵。
馀温无尽情无限,抛置帘栊意仍牵。
译文 / 白话释义

我和你相互依靠了五六年,每到冬天就更加亲密。剩余的温暖无尽,情谊也是无限的,即使把你抛在帘栊(窗户)旁边,心中的情意仍然牵挂着。

注释

窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,将破袄当作人来写,如‘与汝相依’‘意仍牵’等,赋予破袄人的情感和生命力,使诗歌富有生动性。在情感表达方面,诗人对破袄有着深厚的情感,通过描述多年的相依相伴,冬日里对破袄的依赖以及即便不再使用仍有牵挂,表达出一种对旧物的眷恋不舍之情。在意境营造上,构建出一种在冬日里人与破袄之间温馨又略带感伤的画面,虽然只是一件破旧的袄,但承载着多年的情感。主题思想上,借对破袄的感情,反映出诗人对往昔岁月的怀念,以及对与自己有长久相伴经历的事物的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。