赠晴川居士三首

明 · 陈吾德 · 七言绝句

原文
门对南台第几峰,流泉一道曲如弓。
夜来风雨知多少,晓起依然挂玉虹。
译文 / 白话释义

家门正对着南台的第几座山峰呢,一道清泉流淌着弯曲得像弓一样。昨夜的风雨不知道有多少,早晨起来却依然挂着像白玉般的彩虹。

注释

山名,这里是指居士居所附近的山。;彩虹的美称,这里描绘出彩虹的晶莹美丽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首句‘门对南台第几峰’点明了居士居所的方位,简单的一句勾勒出大的环境背景。‘流泉一道曲如弓’是典型的景物描写,将流泉的形态比作弯弓,形象生动地展现出流泉的弯曲之态。在情感表达方面,诗人通过描写居士居所周围的景色,流露出一种对晴川居士居住环境的欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅有山、有泉、有风雨后彩虹的画面,给人一种清新、自然、宁静的意境。主题思想上,以对晴川居士居所景色的描写,表达出对晴川居士生活环境的喜爱与羡慕,同时也暗示出晴川居士的生活如同这美景一般充满诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。