原文

少年好书老弥笃，牙签锦囊数百轴。

江左墨妙世不瞩，有唐诸公粗可录。

诸公草法无可称，中叶始有张颠名。

张颠下笔有神会，其妙不似点画成。

后来沙门有藏真，措意潇洒尤更精。

当时二子最名盛，至今学者皆伏膺。

本朝苏公名弟兄，汝南蒲阳亦有声。

比来诸公已老死，其馀卑俗类可憎。

我昔乘兴游都城，列子示我新素屏。

始知无择得此道，长沙道人今复生。

归来穷巷掩柴荆，惠然相访得忘形。

赠我数行岂无意，势如九河注沧溟。

中间龙蜃降没升，欢伏不暇独可惊。

自欲何能谢言情，欲赠金玉还愧轻。

殷勤之揖喜不胜，使我驱雾老眼明。

译文 / 白话释义

少年时喜好书籍，到老来更加专注，牙签和锦囊里装着数百卷书籍。江左的书法妙品不被世人关注，唐朝的诸位大家才勉强可记录。诸位大家的草书之法没有什么可称赞之处，到中叶才有张旭（张颠）闻名。张旭下笔如有神助领会，它的美妙不像是用点画构成。后来僧人怀素有藏真之名，他立意潇洒更加精妙。当时这二人名声最盛，直到现在学书法的人都佩服敬仰。本朝苏轼兄弟有名，汝南、蒲阳（苏辙）也有声誉。近来诸位前辈已经老去去世，其余的人低俗得让人厌恶。我从前乘兴游览都城，列子给我看新的白色屏风。才知道无择懂得此道，就像长沙道人（怀素）如今重生。回来后在陋巷关上柴门，友人欣然来访不拘形迹。赠我几行字难道是没有深意的吗？那笔势就像九条河流注入大海。中间像蛟龙蜃龙上下起伏，看都看不过来实在惊人。自己想要怎样才能答谢这番情谊，想要赠送金玉又惭愧太轻。殷勤作揖高兴得不得了，让我昏花的老眼都明亮了。

注释

更加专注、深厚。弥，更加；笃，坚定、专注。；象牙制的图书标签，这里指代书籍。；指长江下游以东地区。；即唐代书法家张旭，因其行为癫狂，被称为张颠。；唐代僧人怀素的字。；从内心深处信服。膺，胸。；殷勤，情意恳切。yīn qín。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如将江左书法的不受瞩目与唐代书法的可录相对比，将唐代前期草书无可称与中叶张旭、后来怀素的精妙相对比，又将本朝苏公兄弟的有声与其他低俗者对比，突出所推崇的书法大家的不凡。情感表达丰富，既有对古代书法大家的崇敬钦佩之情，如对张旭和怀素的赞赏，又有对本朝苏轼兄弟的敬重；同时也表达了对低俗者的厌恶。在意境营造上，通过描述书法的笔势如‘九河注沧溟’‘龙蜃降没升’等，营造出一种雄浑而灵动的意境，仿佛将书法的动态美展现在读者眼前。主题思想围绕着对书法艺术的鉴赏与推崇展开，表达出对不同时期优秀书法家的喜爱以及对书法之道的深刻理解。

主题与意象

书法鉴赏古今对比崇敬之情雄浑意境叙事抒情艺术推崇人物褒贬

赠清道