赠清晓师

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
道胜尘机息,讲余林叶枯
清名高卧远,黑髪苦吟无
庭静秋云澹,窗闲夜月孤
时闻适幽兴,上阁望平湖
译文 / 白话释义

因为道行高深所以尘世的心机杂念都止息了,讲经结束后树林的叶子已经枯黄。清逸的名声远扬,高枕而卧,黑发之年苦苦吟诗却不觉得愁苦。庭院幽静,秋天的云彩浅淡,窗户闲适,夜晚的月亮孤高。不时听到适合幽静之兴的事情,登上楼阁眺望平静的湖水。

注释

世俗的心机杂念。;清逸的名声。;安卧,悠闲地躺着。这里表示一种闲适、超脱的生活状态。;反复吟咏,苦心推敲诗句。;dàn,恬静、安然的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。从庭院的秋云澹泊到窗间夜月孤高,再到登阁望平湖,画面感极强,将一个清幽的寺院环境展现得淋漓尽致。在写作手法上,首联通过‘道胜’与‘尘机息’的因果关系,奠定了一种超凡脱俗的基调,同时以‘林叶枯’点明时间。颔联从名声和苦吟两个角度刻画清晓师,一‘高卧远’一‘苦吟无’,对比之中更显其超脱与执着。颈联运用了景物描写,‘庭静’‘窗闲’是静态描写,‘秋云澹’‘夜月孤’是动态与静态相结合,动静相衬。尾联以‘时闻’引出人物的活动,使全诗更富有生气。在情感表达上,诗人对清晓师充满了敬重和钦佩之情,通过描写清晓师的生活环境和行为,表达出对这种清幽、高雅、超凡脱俗生活的向往。主题思想上,主要是对清晓师的赞美,同时也体现出对这种禅意生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。