赠清义律师

宋 · 释智圆 · 七言律诗

原文
律藏精持世所稀,淡然高趣自忘机
禅开静室苍苔徧,饭起闲窗独鸟归
雪岳夜钟清度枕,水轩秋月冷侵衣
吟拿讲罢无他事,人外时容扣竹扉
译文 / 白话释义

您精心持守律藏,这在世间是非常稀有的,您淡然有高雅的志趣,自然忘却机心。禅室开启,室内遍布苍苔,吃完饭起身,独鸟归巢于闲窗外。雪夜的山岳传来清越的钟声,传入枕边,临水轩台旁秋月清冷的光辉侵入衣衫。吟诗诵经讲学完毕没有别的事情,在尘世之外时常允许别人轻叩竹门前来拜访。

注释

佛教经、律、论三藏之一,是关于佛教戒律的著作。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;同‘遍’,普遍,到处。拼音:biàn;疑为‘吟哦’,指有节奏地诵读诗文。;用竹子做的门,常表示简陋、清幽的居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联直接点明清义律师的特点,‘律藏精持’写出他对律藏的精通与坚守,‘淡然高趣自忘机’描绘出其高雅的志趣与超脱的心境,直抒对人物的赞美之情。颔联和颈联则是写景,‘禅开静室苍苔徧,饭起闲窗独鸟归’‘雪岳夜钟清度枕,水轩秋月冷侵衣’,从静室苍苔、独鸟归巢、雪岳夜钟、水轩秋月等景象入手,营造出一种清幽、静谧、清冷的意境,景中含情,衬托出清义律师清修的环境以及超凡脱俗的形象。在情感表达方面,表达了对清义律师的敬重与钦佩之情,同时也流露出对这种出世生活的向往。主题思想围绕对清义律师的刻画与赞美,展现出一种超尘脱俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。