赠秋蓬王相士

宋 · 何梦桂 · 七言

原文
秋蓬秋蓬,我不愿爵三公,亦不愿禄万钟。君谟骨相只如此,休向蓬州问李翁。
迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫。但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童。
漱石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊。
译文 / 白话释义

秋蓬啊秋蓬,我既不想位列三公获得爵位,也不想有万钟的俸禄。我的骨相就只是这样,不要到蓬州去问那姓李的相士了。迂腐的老头(我)牙齿掉落了大半,难道是上天让吃蛙骨虫吗?只希望从壶中求得一勺仙药,让牙齿和头发重新长出来,恢复到孩童时期。在清澈的溪流边漱石,唱着九曲之歌,吃饱黄精做的羹以及杞菊。

注释

古代地位最尊显的三个官职的合称,各朝代说法不一;丰厚的俸禄,锺为古代容量单位;人名,这里可能是指特定的人物,也可能是泛指某人的骨相;迂腐的老头,这里是诗人自嘲;一种药用植物;枸杞和菊花,可食用或药用;古代量取药末的器具名,这里指仙药等

赏析

这首诗在意境上展现出一种洒脱随性、返璞归真的境界。诗人开篇以'秋蓬'自比,通过拒绝爵三公、禄万钟,表达出对功名利禄的不屑,塑造出一种超逸出尘的形象。写作手法上,运用直抒胸臆的方式,直白地表达自己的想法和愿望。在情感表达方面,既有对自身现状的调侃,如'迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫',又有对超脱尘世、回归童真状态的向往,像'但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童'。主题思想上,传达出对功名利禄的淡泊以及对自然、养生的追求。诗中提到的'秋蓬'、'壶中乞方匕'等元素,增加了诗的神秘和隐逸色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。