赠秋山道人

宋 · 谢枋得 · 七言绝句

原文
晒衣台上草春深,天遣诗人近士林
宇宙中间千万变,长歌收拾付闲心
译文 / 白话释义

晒衣台上春草已经长得很茂盛了,上天让诗人靠近文人士大夫的圈子。宇宙之中有千万种变化,且用长歌把这些变化收纳起来交付给闲适之心。

注释

指文人士大夫阶层、知识界。;放声高歌,此处指作诗等表达情感的方式。;闲适的心境。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写‘晒衣台上草春深’这一具体的景象,以景起兴,引出下文。‘草春深’描绘出一幅生机盎然又略带荒芜的画面,奠定了一种闲适而略带幽思的氛围。第二句‘天遣诗人近士林’则点明诗人的身份或者境遇,有与文人雅士接近的缘分或机遇。从情感表达方面,诗中既有对宇宙万千变化的感慨,又有一种以‘闲心’对待的超脱态度。诗人没有被宇宙的变幻所左右,而是用长歌去收纳这些变化,体现出一种豁达与从容。在意境营造上,将晒衣台的春景与宇宙的宏大相融合,小景与大景的对比,营造出一种既微观又宏观的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的认知,以及对宇宙变化的思考,在面对变化时选择以一种闲适超脱的心态去对待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。